แปลไทย | Nagato Yuki-chan no Shoushitsu Ch.1

posted on 05 Aug 2009 15:14 by shinji  in Manga

Nagato Yuki-chan no Shoushitsu

เปิดตัวอย่างเป็นทางการในนิตยสาร Young Ace ที่ออกไปเมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา วาดโดย Puyo คนเดียวกับที่วาด Suzumiya Haruhi-chan no Yuutsu

สำหรับคนที่เป็นแฟนนิยายซีรีย์สึซึมิยะ ฮารุฮิอย่างเหนียวแน่น คงจะรู้จักกันดีกับนิยายเล่ม 4 ที่มีชื่อตอนว่า Suzumiya Haruhi no Shoushitsu

 

**เนื้อหาต่อไปนี้อาจจะเข้าข่ายสปอยล์ ดังนั้นจึงขอถมขาวเอาไว้**

ซึ่งเนื้อเรื่องจะเป็นตอนที่เคียวน์ได้ตื่นขึ้นมาพบว่า ตนเองกำลังอาศัยอยู่ในโลกที่แตกต่างไปจากเดิม โลกที่สึซึิมยะ ฮารุฮิไม่ได้เข้าเรียนที่โรงเรียนม.ปลายเขตเหนืออย่างที่ควรจะเป็น

ซึ่งเคียวน์จะได้พบกับอาซากุระ เรียวโกะซึ่งควรจะถูกนางาโตะกำจัดไปแล้ว

อาซาฮินะซังที่กลายเป็นรุ่นพี่เนื้อหอมที่ไม่เคยรู้จักกัน

และนางาโตะ ยูกิ ที่เป็นแค่สาวน้อยตัวเล็กๆ สุดแสนจะขี้อายคนหนึ่งเท่านั้น

ซึ่งในมังงะ Spin-off เรื่องนี้ ก็ได้ยึดเอาฉากและตัวละครต่างๆจากเนื้อเรื่องในส่วนนี้มาทั้งหมด โดยเปลีี่ยนแนวเนื้อเรื่องให้เป็นแนวรักใสๆปนตลกแทน ใครที่เป็นสาวกนางาโตะคงจะปลาบปลื้มปิติกันสุดๆเป็นแน่แท้

ส่วนสำหรับคนที่ไม่ได้เป็นแฟนซีรีย์นี้ และสนใจในการ์ตูนเลิฟคอมเมดี้ลายเส้นน่ารักๆก็เชิญลองอ่านดูได้นะครับ

จิ้มเพื่อดาวน์โหลด

หรือถ้าไม่อยากโหลด ก็เชิญทางเลือกแบบอ่านออนไลน์ได้ในกระทู้ที่พันธ์ทิพย์

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

เจ๋งอ่ะ

คนวาดเรื่องนี้ ก็วาดเรื่องฮารุฮิจังด้วยนะ

จริงๆอยากให้มาวาดซีรี่ย์หลักด้วย(ลายเส้นดีกว่า คนวาดปัจจุบันเสียอีก)

#1 By rikitphorn (202.28.78.33) on 2009-08-05 17:51

^
^
^

พิมพ์ตกไป ผมหมายถึงเวอร์ชั่นมังกะ ปัจจุบันนะครับ อยากให้คนที่วาดเรื่องยูคิจัง มาวาดจังเลย


ส่วนนิยาย ต้องเจ๊อิโต้เท่านั่นนนนนนนนนนนน

#2 By rikitphorn (202.28.78.33) on 2009-08-05 17:53

ขอลองโหลดไปอ่านดูนะครับผม ขอบคุณมากเลย confused smile

#3 By Buffo on 2009-08-05 18:13

เอาส่วนของนิยายเล่ม 4 มาผสมกับ Haruhi-chan ได้ลงตัวดีนะ อาจารย์คนนี้cry

#4 By moe-factor (222.123.57.112) on 2009-08-05 18:21

เเจ่มมากครับconfused smile
เเล้วจะคอยติดตามตอนต่อๆไปนะครับ เอาใจช่วยครับ

#5 By Takumi P.G Sky on 2009-08-05 18:44

น่าสนใจๆ

ขอรับไปลองอ่านนะคะ ขอบคุณค่ะ ^^
มารับไปล่้ะครับ ขอบคุณสำหรับรีวิวจ้า confused smile

#7 By Zairen_Bibliophobia on 2009-08-05 20:26

ขอบคุณนะคะที่แปลมาให้อ่านกัน
ฮารุฮิผมยาว
เห็นแล้วลมจับด้วยความตื้นตัน
(ได้ข่าวว่ายูกินางเอกนี่นา ฮา)

#8 By l3lUeClOuD on 2009-08-05 20:39

น่ารักเกินไปแล้วยูกิตัน

ขอบคุณสำหรับแปลครับ confused smile

#9 By Lowfailer on 2009-08-05 22:04

โอ้วเช็ด ยูกิตัน คาวาอี๊!!!! โครตๆเลย

#10 By (58.9.76.230) on 2009-08-05 22:52

ลงชื่อโหลดครับ ขอบคุณที่แปลครับผม

#11 By on 2009-08-05 23:43

ขอบคุณค่ะ!!!

ยูกิไม่ค่อยเงียบเหมือนที่คิด แต่ตอนนี้ก็สำลักโมเอะจนตายแล้วล่ะค่ะ sad smile

ขอบคุณสำหรับรีวิวนะคะ confused smile

#12 By IchigO15 on 2009-08-06 09:18

ขอเอาไปให้น้องของผมอ่านนะครับ ดาวตอบแทนครับHot!
ตอนต่อไป อยากให้จัดระยะบรรทัดให้แคบลงมาครับ
เพราะตอนนี้บรรทัดมันห่างๆ ทำให้อ่านยากไปนิด
ขอบคุงมากงับ
ขอแอดแฟบเลยนะฮะ

#15 By llSign_inll on 2009-08-06 15:57

ตอนต่อไป อยากให้จัดระยะบรรทัดให้แคบลงมาครับ
เพราะตอนนี้บรรทัดมันห่างๆ ทำให้อ่านยากไปนิด

^
^
^
รับทราบครับผม....!!!

#16 By ~|Philos:..:Shinji|~ on 2009-08-06 16:09

อ่านแล้วสนุกดี ขอบคุณมากครับ

#17 By MyRainyWorld on 2009-08-06 17:01

ขอบคุณมากๆคร้าบ big smile

#18 By Dogma (125.27.166.85) on 2009-08-06 20:25

ยูกิน่ารัก แทนที่จะไปวนแปดไร้สิ้นสุด มาวนอันนี้ดีกว่าค่ะ รับรองเราดูทุกตอน XD

#19 By แมวพเนจร on 2009-08-07 16:58